viernes, 17 de enero de 2020

EL OLOR Y EL RECUERDO

EL OLOR Y EL RECUERDO The Nagapushpa flower is very difficult to see since it only blooms once every 36 years. It is also a plant that is not found in many places in the world. It blooms on a lake in the Himalayan mountains. Just arrived from Cuba so many years ago and working in a family hotel where at the same time I lived in Punta del Este, a wealthy lonely client widow who doubled my age and talked a lot with me, began to give me a letter every morning. When I opened it, when I went to bed tired of work, I opened the letter and a smell of Jasmine permeated the entire sheet with poems by Delmira Agustini. I kept them and left them to read them at another time. So they slept in my book drawers until their time came years later: like a rose in their bud waiting for the light to open their petals, so Delmira Agustini waited to captivate me with her verses.


La flor de Nagapushpa es muy difícil de ver ya que solamente florece una vez cada 36 años. Además es una planta que no se encuentra en muchos lugares del mundo. Florece en un lago en las montañas del Himalaya.

    Recién llegado yo de Cuba hace tantos años y trabajando en un hotel familiar donde a la vez vivía en Punta del Este, una viuda adinerada clienta solitaria que me doblaba la edad y que conversaba mucho conmigo, comenzó a entregarme cada mañana una carta. Cuando la abría, ya al acostarme  cansado del trabajo, abría la misiva y un olor a Jazmín impregnaba toda la hoja con poemas de Delmira  Agustini. Yo los guardaba y los dejaba para leerlos en otro momento. Así  durmieron en mis cajones de libros hasta que les llego  su momento años después: como una rosa en su capullo esperando la luz para abrir sus pétalos, así esperaba Delmira Agustini para cautivarme con sus versos.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBANO URUGUAYO,GENIO

ECOLOGY Here is how things do not happen for pure taste or are related:

,,,,

ECOLOGY Here is how things do not happen for pure taste or are related: from a simple tomato, a population troubled by nightmares of tomatudos mosques and the war in Angola-as STEFAN SWEIG  said: "small details determine radical changes in the world # -

  I know firsthand that the doctors who were in Angola exercising their profession in peaceful villages were sent to the Famous Battle of Cuito ... Those who refused to say they had come to Angola to help the poor and not to a real battle for which they were not prepared, they were returned to Cuba with "a stain on the file." Unable to aspire to higher positions in their respective specialties or not to receive the right to buy a Soviet car. Many doctors I met condemned to the most abominable ostracism and unable to complain.

  It seems a lie but in history there are small details that decide how to change colonizers: from the Portuguese to the Cubans.

  Angolans since that day say they have had no better colonizing country than Cuba: it brought equality to everyone: everyone was poor and miserable before the new constitution that was signed shortly after in the Republic of Angola.
   
  When the remains of the dead Cuban soldiers arrived in Angola, Fidel said: "Thanks to the kind harvest of tomatoes that did not distract me in my desire for conquests in other towns around the world."

  He only briefly mentioned in a speech that a “Bright Future” we expected on the island.

  The land of the Caujerí Valley was razed for many years. It was both the Soviet fertilizer and herbicides to obtain a harvest of record tomatoes, that not even the willow grew more for long years.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
URUGUAYAN CUBAN, GENIUS

ECOLOGIA DEVASTADA "pequeños detalles determinan cambios radicales en el mundo

 
ECOLOGIA He aquí como las cosas no suceden por puro gusto o están relacionadas: de un simple tomate, una población atribulada por pesadillas de mostros tomatudos y la guerra de Angola-como dijo STEFAN SWEIG: "pequeños detalles determinan cambios radicales en el mundo#-

  Sé de primera mano que los médicos que estaban en Angola ejercitando su profesión en pacíficos pueblos los enviaron a la Famosa Batalla de Cuito… A los que se negaron por decir que habían venido a Angola a ayudar a los pobres y no a una batalla de verdad para la cual no estaban preparados, los devolvieron a Cuba con “una mancha en el expediente”. No pudiendo aspirar a cargos superiores en sus respectivas especialidades o a no recibir el derecho a comprar un auto soviético. Muchos médicos conocí condenados al ostracismo más abominable y sin poder quejarse.

  Parece mentira pero en la historia hay pequeñas detalles que deciden como cambiar de colonizador: de los portugueses a los cubanos.

  Los angolanos desde ese día dicen que no han tenido otro país colonizador mejor que Cuba: les trajo igualdad a todo el mundo: todos eran pobres y miserables ante la nueva constitución que se firmó al poco tiempo en la República de Angola.    
   
  Cuando llegaron los restos de los soldados cubanos muertos en Angola Fidel se dijo: "gracias a la bondadosa cosecha de tomates que no me distrajo en mis ansias de conquistas en otros pueblos del mundo".

  Solo mencionó brevemente en un discurso que un “Futuro Luminoso” esperábamos en la isla.

  La tierra del Valle de Caujerí quedó arrasada por muchos años. Era tanto  el fertlizante sovietico e hiervicidas para obtener una zafra de tomates record, que ni la malesa creció más por largos años.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBANO URUGUAYO,GENIO

No hay comentarios:

Publicar un comentario