viernes, 30 de octubre de 2020

EL CANTANTE

 

QUE LES PARECE ESO DE LA MUERTE DE..BY .DEAN RUSSO POP PICTURE GEORGE KURASOV

 







Era un mediodía de Diciembre. Almorzábamos  en los albergues de la Facultad de Medicina en STGO de Cuba. Yo subí a mi dormitorio y empecé a leer  el periódico Granma, y ahí estaba la gran noticia.

   Era un pequeño recuadro en páginas interiores “Asesinado el músico inglés John Lennon por un pistolero.  De nuevo corre la sangre en el capitalismo”
  Y eso  era todo. Entremezclado con noticias del record de la zafra cañera en el lodazal de la ciénaga de zapata, donde los cocodrilos eran muy apreciados por el comité Central por su carne dulce.
   Ni una foto del asesinado cantante, compositor y protestante por las guerras.
   Así fue que Fidel Castro homenajeó a la gran figura de John Lennon. Una manchita en un periódico de circulación nacional.
   A Celia Sánchez Manduley que ni la conocían en Islas de Pinos los adulones de Castro le erigieron un mausoleo en Manzanillo, no es que no lo mereciera, pues era “buena” según dice.
   MI compañero de carrera, el Dr. E. B. de Guantánamo, donde sí llegaban las emisiones radiales y televisivas de la Base Naval Americana me preguntó:
  _ ¿Qué te parece eso de la muerte de Lennon? –Yo le respondí con tristeza.
  _ Ha sido una noticia estremecedora. Ahora voy a encerrarme dentro de mi mosquitero a llorar en silencio su muerte.
   En los años 2000 a Fidel Castro le dio por recordar el pasado y mandó a erigir en la Habana una estatua de John Lennon sentado en un banco.

    Lo primero que hizo el pueblo o un jodedor de la ciudadanía fue robarle los famosos espejuelos a la estatua.    


DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO,GENIO
------------------------------------------------------------------------------------------------

mas en

KURASOV JUICIO DE PARIS.ELENA Y PARIS BESPALOFF LA ILIADA

 

′′ Esta Elena que los dos ejércitos se pelean no pertenecerá a Paris más que a Menelao, a los Troyanos más que a los Aqueos. Incluso cuando se dona, la belleza siempre se pertenece a sí misma. La belleza también se escapa de quien la crea como a quien la contempla o la desea." (Rachel Bespaloff, Dell ' Ilíada, 1943)
IMG: Georgy Kurasov, Judgement of Paris (Juicio de Paris), 2019
 
Ver original
 
Calificar esta traducción
La imagen puede contener: 2 personas
121
31 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

AUSTER PAUL · “Lo que me atrae de Perec es su compromiso con el mundo, su necesidad de contar historias, su ternura. Debajo de cada truco y rompecabezas oulipiano que puede encontrarse en los libros de Perec hay una reserva de sentimientos humanos, una oleada de compasión, un guiño de humor, la convicción implícita de que, pese a todo, tenemos suerte por estar vivos.” - Paul Auster

 

2S7t dSeeho gosplctnhuooibhren famoSdtS solrceahs i8dfi:3a0 
“Lo que me atrae de Perec es su compromiso con el mundo, su necesidad de contar historias, su ternura. Debajo de cada truco y rompecabezas oulipiano que puede encontrarse en los libros de Perec hay una reserva de sentimientos humanos, una oleada de compasión, un guiño de humor, la convicción implícita de que, pese a todo, tenemos suerte por estar vivos.”
- Paul Auster
La imagen puede contener: 1 persona
761
6 comentarios
166 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

No hay comentarios:

Publicar un comentario